Chibi Maruko-Chan

Mae'r cymeriad teitl, Maruko, yn fyfyriwr trydydd gradd naw oed. Mae hi'n ddiog, yn anhrefnus ac fel arfer yn hwyr i'r ysgol, mewn cyferbyniad cryf â'i chwaer hŷn daclus a thaclus sy'n gorfod rhannu ei hystafell gyda hi. Mae Maruko, fel llawer o blant, yn ceisio osgoi gwaith cartref a thasgau, yn manteisio ar ei thaid dotio a'i sgwariau gyda'i chwaer. Serch hynny, mae hi'n blentyn ystyrlon sy'n ceisio gwneud daioni.
Enw go iawn Maruko yw Momoko Sakura (さ く ら も も こ Sakura Momoko), yr un peth ag enw pen ei chrëwr Miki Miura 三浦 美 紀 (a ddefnyddiodd brofiadau ei phlentyndod ei hun fel ysbrydoliaeth). Mae ei llysenw “Maruko” wedi’i wneud o marui (“crwn”, oherwydd ei hwyneb crwn) a -ko (merch-blentyn); mae'r rhagddodiad chibi a'r ôl-ddodiad -chan hefyd yn cyfeirio at blentyn ciwt.
Nam wyneb nod masnach Maruko mewn ymateb i embaras yw ymddangosiad sydyn llinellau fertigol ar ei hwyneb, weithiau gyda gwynt digymell o wynt yn chwythu y tu ôl i'w phen. Mae hyn yn cael ei ddynwared weithiau gan gefnogwyr benywaidd y gyfres sy'n tynnu bysedd un llaw i lawr ar draws yr wyneb i ddangos embaras. Ar y rhyngrwyd defnyddir hwn yn aml fel emoticons, gan farciau lleferydd. Er enghraifft: -_-"
Ymhlith y cymeriadau eraill mae cyd-ddisgybl Maruko a'i ffrind gorau Tama-chan. Ffefryn ffan yw taid caredig ond absennol Maruko. Yn naïf ac yn hawdd ei dwyllo, mae'n cadw crwban anifeiliaid anwes ac wrth ei fodd yn gwylio'r teledu gyda Maruko. Wrth deimlo trallod neu hiraethus, mae'n cilio'n ddigymell i fyd mewnol swrrealaidd am ychydig eiliadau i fyrfyfyrio haiku trist ond doniol am gyflwr ei feddwl.